في حفل تسليم جائزة خليل مردم بك د. ثائر زين الدين: النقد فعل إبداعي لا يقل جمالاً عن العمل نفسه

لم تكن الاحتفالية التي أقامها مجمع اللغة العربية بدمشق ظهر أمس حالة طارئة، بل كانت مرحلة في خطوات اعتاد فيها المجمع أن يحتفي بعلمائه وأدبائه ومفكريه، كما أن الجائزة التي تسلمها الفائز بها د. ثائر زين الدين عن دراسته النقدية التي حملت عنوان “مرايا الظلال القادمة” حملت في طياتها تكريماً لا يقل أهمية للشاعر خليل مردم بك الذي حملت الجائزة اسمه عرفاناً بدوره كأحد المفكرين، ورأى رئيس مجمع اللغة العربية بدمشق د. مروان المحاسني في الاحتفالية تكريماً لمؤسسي مجمع اللغة العربية الذين أطلقوا حركة شجاعة غرضها إعادة اللغة العربية إلى موقعها الحقيقي في عالم كثير التغير، لعلها تعود إلى وجدان شبابها بعد أن انغرست بلادهم قروناً في التعرض لمحاولات التتريك خلال الاحتلال العثماني، ووصف المحاسني تأسيس مجمع اللغة العربية بالعمل النهضوي الحداثي في محاولة جادة لإيقاف الانحدار اللغوي في بلادنا بتأثير عامية سريعة الارتجال، ولفت إلى  إن هذا لا يعني أن اللغة الفصيحة كانت غائبة عن بلادنا، بل كانت محفوظة بواسطة الكتاتيب التي أخذت على عاتقها تثبيت اللغة في أذهان الأولاد في سنوات طفولتهم الأولى، والشاعر خليل مردم بك الذي تحمل الجائزة اسمه بدأ مساره في أحد هذه الكتاتيب، ليغدو لاحقا رئيساً لجمعية الرابطة الأدبية بدمشق وشاعراً ومناضلاً من الطراز الرفيع، واعتبر المحاسني أن العولمة بهجومها تعمل على تجريد لغتنا من مخزونها التاريخي والفكري وبعدها الإنساني لأنها أساس وحدة بين متكلميها وضمان لبقائها وهذا ما يدفعنا إلى دراسة الشعر مفتاحاً لتقدير عمق ما طرأ على اللغة من تبدلات وأشاد المحاسني  بالدراسة النقدية التي قدمها زين الدين وبالنشاط الواسع له في مجال الترجمة والنقد والشعر.

ورأى د. ثائر زين الدين أن تخصيص جائزة لنقد الشعر العربي الحديث والمعاصر هي إحدى وسائل المجمع لإغناء العربية وفنونها، ودليل على اهتمام مجمع اللغة ليس فقط بالأدب القديم وقواعد اللغة ونحوها وصرفها، بل بالشعر العربي الحديث والمعاصر أيضاً، ومن وجهة نظر زين الدين أن النقد ليس مجرد إنشاء لغوي على إنشاء مسبق بل هو فعل إبداعي إلى حد بعيد وقد لا يقل أهمية وجمالاً عن العمل الإبداعي نفسه، فبدون وجود أدب مبدع لا يقوم نقد مبدع ولا يتطور الأدب إلا بوجود نقد مبدع، وتوجه بالشكر لمجمع اللغة بدمشق على منحه هذه الجائزة التي تحمل اسم الشاعر والمناضل الكبير خليل مردم بك.

جلال نديم صالح