لتخرج الولايات المتحدة من سورية والشرق الأوسط

ترجمة وإعداد: قسم الدراسات

اتخذت الأزمة في سورية اتجاهاً جديداً مع الغزو التركي لسورية، وزادت الولايات المتحدة من هذه الأزمة بعد وضع يدها على النفط السوري. في الواقع كان دور الولايات المتحدة في سورية، وفي الشرق الأوسط عموماً، مدمراً طوال هذا القرن. فغزو ​​العراق واحتلاله تركا الدمار والفوضى، والقصف غير القانوني لليبيا خلقت دولة فاشلة، وأدى التحالف مع مملكة آل سعود في الحرب ضد اليمن إلى القتل الجماعي والدمار، كما أن النزاعات المستمرة مع إيران من خلال تدابير قسرية أحادية الجانب (العقوبات) ومحاولات تغيير النظام والتهديدات بالحرب والمناوشات العسكرية تخلق مزيداً من عدم الاستقرار في المنطقة، وأخيراً وليس آخراً سمحت “العلاقة الخاصة” بالكيان الإسرائيلي بالتطهير العرقي المستمر وسرقة الأراضي من الفلسطينيين، ولا تزال الحرب التي لا تنتهي في أفغانستان تتسبب في دمار رغم هزيمة الولايات المتحدة.
كل هذه الأعمال أسفرت عن أكثر من مليون قتيل وهجرة جماعية لم تؤثر فقط على المنطقة بل على أوروبا، ما تسبب في عدم الاستقرار السياسي وتقدم القوات اليمينية المناهضة للهجرة.
لقد حان الوقت للولايات المتحدة للخروج من سورية والشرق الأوسط. كان الشرق الأوسط في وضع أفضل، وكان أكثر استقراراً وأكثر ثراءً قبل تصرفات الولايات المتحدة الكارثية في هذا القرن. فحروب الولايات المتحدة غير الشرعية كلفت أيضاً تريليونات الدولارات من دون فائدة للولايات المتحدة. كما لم تخدم السياسة الأمريكية أي أهداف إيجابية بل تسببت في عدم الاستقرار والصراع والدمار، لقد حان الوقت للولايات المتحدة للخروج من الشرق الأوسط.

سورية تبدل اللعبة الجيوسياسية
هناك الكثير من مؤسسة السياسة الخارجية في واشنطن غاضبون من دونالد ترامب للسماح لتركيا بغزو سورية، لأن ذلك فسر على أنه تتويج لتلك السياسة الفاشلة. يصف بيبي إسكوبار سورية بأنها أكبر هزيمة لوكالة الاستخبارات المركزية منذ فيتنام. يصف سورية بأنها “مغير لعبة جيوسياسي هائل” وأن انتصارات الجيش العربي السوري يقوي الدولة السورية وهي تستعيد السيطرة على شمال شرق سورية بدعم روسيا التي باتت الضامن لسورية ولاعب رئيسي في النصر على تغيير النظام الأمريكي.
إن مساهمة الولايات المتحدة في الفوضى والتدمير الحاليين في سورية تعود للحزب الديمقراطي وعلى رأسهم باراك أوباما. في حين أن الهجمات الوحشية التي قامت بها تركيا في سورية تعود للحزب الجمهوري وخاصةً دونالد ترامب. تشير تقارير ماكس بلومنتال في Grayzone أن “العديد من [المقاتلين الأتراك] كانوا أعضاءً سابقين في ما يسمى “الجيش الحر”، وهي القوة التي سلحتها ذات مرة وكالة الاستخبارات المركزية والبنتاغون ووصفت بأنها ” متمردة معتدلة “. يستشهد بلومنتال بورقة بحث نشرت في تشرين الأول الماضي بواسطة مركز الفكر التركي الموالي للحكومة، SETA: “من بين الفصائل الـ 28 [في قوة المرتزقة التركية]، كانت 21 دولة تدعمها الولايات المتحدة سابقاً، ثلاثة منها عبر برنامج البنتاغون DAESH، كما تم تزويد 18 من هذه الفصائل من قبل السي آي إيه …”. علاوة على ذلك، فإن قائد هذه القوة هو سالم إدريس، الذي استضافه جون ماكين عندما قام السيناتور الراحل بغزوه السيئ إلى سورية عام 2013.
امتلأ الهجوم التركي على سورية بالعنف الشديد بما في ذلك قطع الرؤوس، وإطلاق سراح أسرى “داعش” عمداً من السجون. تشير مصادر محلية أن الولايات المتحدة أنشأت “الجيش الحر”، لكنهم تحولوا الآن إلى “الجيش الحر المدعوم من تركيا”. وتوضح تلك المصادر أن “الكثير منا عرف، إلى جانب وكالة الاستخبارات المركزية ومعظم مجتمع السياسة الخارجية ، أن “الجيش الحر” كان دائماً عملة أخرى “للقاعدة” في سورية في شكل “جبهة النصرة” وغيرها من الميليشيات الإرهابية”.
يخلص بلومنتال إلى: “كان من المستبعد تغطية هذه الفظائع، وأن أياً منها لم يكن ممكناً لو لم تنفق واشنطن عدة سنوات ومليارات الدولارات لدعم المعارضة السورية المسلحة.

التدخل في سورية ليس حديثاً
تحتاج هذه الأحداث الأخيرة إلى النظر إليها من خلال خمسين عاماً من الانقلابات والتي فشلت جميعها في زعزعة استقرار الدولة السورية. كان Timber Sycamore هو مشروع إدارة أوباما لزعزعة الاستقرار في سورية، وهي خطة “سرية” أذن بها أوباما والتي سمحت لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية بتسليح الإرهابيين في سورية. وتشمل خطة Timber Sycamore المملكة السعودية وقطر والأردن وتركيا العاملة مع الولايات المتحدة أيضاً، وهي بدأت رسمياً في أواخر عام 2012 وانتهت بالفشل في عام 2017. تضمن البرنامج السري تدريب أعضاء “داعش” كجزء من المساعدات السرية للمتمردين الذين يستهدفون الدولة السورية، كانت الولايات المتحدة تستخدم الإرهاب كأداة كما هو موثق في كتاب “إدارة التوحش”. عندما فشلت استراتيجية أوباما، تحولت الولايات المتحدة إلى احتلال ثلث سورية، بما في ذلك منطقة النفط. في كانون الثاني الماضي، أعلن وزير الخارجية ريكس تيلرسون أن الولايات المتحدة تقوم بنشر قوة قوامها 30 ألف جندي بدعم جوي أمريكي، وثماني قواعد أمريكية جديدة. في نيسان 2018، أعلنت سفيرة الأمم المتحدة نيكي هالي أن الولايات المتحدة تخطط للحفاظ على وجودها غير القانوني في سورية. كانت جهود أوباما للسيطرة على سورية متجذرة في عهد بوش.
في عام 2001، سجل القائد السابق لحلف الناتو ويسلي كلارك قوله إن سورية كانت على قائمة الدول المستهدفة التي أطاحت بها الولايات المتحدة، وفي عام 2002، قال مستشار الأمن القومي السابق جون بولتون في خطاب بعنوان “ما وراء محور الشر”: إن سورية كانت من بين حفنة من الدول التي كانت الولايات المتحدة تستهدفها. لقد تم التلاعب باحتجاجات 2011 في سورية من قبل الولايات المتحدة والقوى الأجنبية التي سعت لزعزعة استقرار سورية. كانت أصول الجماعات الإرهابية المدعومة من وكالة الاستخبارات المركزية (سي آي أيه) موجودة في المكان المناسب، وقدمت السعودية أسلحة للمساعدة في تدمير الدولة السورية.
يشير كيتلان جونستون إلى المزيد من الأدلة على أن ما جرى في سورية هو محاولة غربية لزعزعة الاستقرار من البداية: “قال رئيس وزراء قطر السابق على شاشات التلفزيون: إن الولايات المتحدة وحلفاءها كانوا متورطين في النزاع السوري منذ البداية. يُظهر كلاً من ويكيليكس ومذكرة وكالة الاستخبارات المركزية التي رفعت عنها السرية أن الحكومة الأمريكية تخطط لإثارة انتفاضة في سورية كما حدث بالضبط، قبل حدوثها بسنوات. كما صرح وزير الخارجية الفرنسي السابق رولان دوماس بأنه أبلغ أن المملكة المتحدة كانت تقوم بهندسة في سورية قبل عامين من اندلاع العنف”.
لكن، حتى هدف زعزعة الاستقرار في سورية في عهد أوباما، يجب أن يتم وضعه في سياق خمسين عاماً من الجهود التي بذلتها الولايات المتحدة مرة أخرى لتحويل سورية إلى دولة يمكن أن تسيطر عليها الولايات المتحدة. ما يعني أن للولايات المتحدة تاريخ طويل في محاولة السيطرة على سورية يعود تاريخها إلى الأربعينيات. كانت أول محاولة انقلاب قامت بها وكالة الاستخبارات المركزية بعد إنشائها في سورية عام 1949. كانت السيطرة على سورية هدفاً سياسياً ثابتاً. تصف وثائق وكالة المخابرات المركزية عام 1986 كيف يمكن للولايات المتحدة أن تزعزع الاستقرار في سورية. نفذت سياسة أوباما هدفاً راسخاً لسياسة الولايات المتحدة الخارجية للسيطرة على سورية.
في كانون الثاني الماضي دعا ترامب إلى الانسحاب من سورية التي قوبلت بعاصفة عارمة من المعارضة خاصةً من صقور الحرب في إدارته والكونغرس، وبالفعل لم تغادر الولايات المتحدة سورية، بل نقلت قواتها من شمال شرق سورية إلى مناطق أخرى. تقول: تقارير ديفيد ماكيلوين  “حقيقة النوايا الأمريكية – البقاء في شرق سورية حتى يتم طردهم عسكرياً. وقد تم التأكيد عليها الآن من قبل وزير الدفاع الأمريكي مارك اسبير، وفي مؤتمر صحفي أكد فيه عزم الولايات المتحدة على سحب 1000 جندي من سورية، وعندما سئل عما إذا كان هذا يعني من كل سورية ، كرر ببساطة ما قاله “من شمال سورية”.
في آذار 2018 ، قام ترامب بتغريد أن الولايات المتحدة ستنسحب قريباً من سورية، بعد شهر واحد أخبر وزير الدفاع ماتيس الكونغرس أن الولايات المتحدة لم تنسحب في الشهادة أمام الكونغرس قال: “نحن نواصل القتال، وسنقوم بتوسيعه وتقديم المزيد من الدعم الإقليمي، كل جهود ترامب في الخروج عارضها صقور الحرب من الحزبين”.
لقد حان الوقت للولايات المتحدة على مغادرة سورية، وإنهاء رغبتها على المدى البعيد للسيطرة على البلاد. يجب على الناس في الولايات المتحدة وحول العالم الإصرار على إخضاع الولايات المتحدة للقانون الدولي الذي يلزم الولايات المتحدة على مغادرة سورية لأنه ليس لديها أي أساس قانوني لوجودها في تلك الدولة ذات السيادة.
نحن نتفق مع مجلس السلام الأمريكي الذي يطالب “حركة السلام الأمريكية بتنظيم حملة وطنية موحدة لدعم الشعب السوري والمطالبة بالانسحاب الكامل لجميع قوات الاحتلال من سورية تحت شعار “اترك سورية للشعب السوري!”.
يجب أن يكون المطلب الأول للحركة هو “الولايات المتحدة خارج سورية والشرق الأوسط”، لكن حتى الآن تشير التقارير إلى أن ما بين 200 و 300 جندي أمريكي سيبقون في موقع التنف جنوب سورية، وأن 1000 جندي سيتحولون من سورية إلى غرب العراق، مضيفين إلى أكثر من 5000 من القوات الأمريكية الموجودة في العراق، وقد تجري القوات الأمريكية عمليات في سورية من العراق. في 11 تشرين الأول الماضي، أعلنت الولايات المتحدة أنها سترسل 1800 جندي إضافي إلى المملكة السعودية. وقد تم نشر 14000 جندي أمريكي إضافي في الشرق الأوسط منذ الربيع، بما في ذلك أكثر من 6000 الذين هم جزء من مجموعة غارات بحرية. وبالنظر إلى الدور العسكري الأمريكي في الخارج نرى أن الولايات المتحدة تقاتل في سبع دول على الأقل في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: أفغانستان، العراق ، ليبيا ، النيجر ، الصومال ، سورية ، واليمن.
يجب أن تقبل الولايات المتحدة المهاجرين من سورية وليبيا والعراق وأفغانستان لأن حروبها هي من تسببت بأزمات الهجرة. بالإضافة إلى ذلك إن إعادة بناء الدول التي دمرتها الولايات المتحدة مسعى مكلف تدين به الولايات المتحدة للمنطقة. هذه الدول لا تريد تدخل الولايات المتحدة في جهودها، لذلك يجب أن يتم الانتقام من خلال الأمم المتحدة دون أي قيود أمريكية.