إعلان المؤسسة العامة للتجارة الخارجية عن مناقصة خارجية لتقديم مادتي كسبة فول الصويا والذرة الصفراء / تاريخ النشر 6-4-2020 / رقم الإعلان 3416
إعلان مناقصة /خارجية/ لمادتي كسبة فول الصويا والذرة الصفراء برقم 17/2020 تاريخ 5/ 4 /2020
بالنظر للسرعة الكلية تعلن المؤسسة العامة للتجارة الخارجية عن مناقصة خارجية لتقديم مادتي كسبة فول الصويا والذرة الصفراء حاجة المؤسسة العامة للأعلاف لعام 2019- 2020 وذلك وفقاً للشروط الفنية ودفتر الشروط الحقوقي والمالي المنظمين لهذه الغاية .
الكمية: /50000/ طن ذرة صفراء، /50000/ طن كسبة فول الصويا.
– تقدم النماذج إلى دائرة المناقصات بمبنى المؤسسة العامة للتجارة الخارجية ساحة حطين مبنى وزارة الأوقاف قبل الساعة 15.20 بتوقيت دمشق من تاريخ 12/ 5 /2020، وذلك ضمن مغلف كبير يحوي على مغلفين مختومين:
المغلف الأول: الأوراق الثبوتية , المغلف الثاني : العرض المالي.
– التأمينات الأولية:
-لمادة الذرة الصفراء: لكامل الكمية /400.000/ يورو، أو /8/ يورو لكل طن على أن لا تقل الكمية المعروضة عن /25000/ طن .
-لمادة كسبة فول الصويا: لكامل الكمية /600.000/ يورو، أو /12/ يورو لكل طن على أن لا تقل الكمية المعروضة عن /25000/ طن.
على أن تصل إلى المؤسسة قبل الساعة 15.20 بتوقيت دمشق من يوم 12 /5 /2020 صالحة لغاية 12 /8 /2020.
– الأسعار: تقدم الأسعار لكل من الذرة الصفراء وكسبة فول الصويا باليورو فقط لأجل الطن المتري على أساس واصل المرافىء السورية سي اند اف لاينر آوت.
– التأمينات النهائية: 10 ٪ من القيمة العقدية.
– مدة تنفيذ التعهد:
لمادة الذرة الصفراء العلفية: يتم التسليم لكامل الكمية خلال /4/ أشهر من تاريخ فتح الاعتماد المستندي أو تاريخ أمر المباشرة على النحو التالي:
– 30٪ خلال الشهر الأول -باقي الكمية خلال /3/ أشهر المتبقية.
لمادة كسبة فول الصويا: يتم التسليم لكامل الكمية خلال /4/ أشهر من تاريخ فتح الاعتماد المستندي أو تاريخ أمر المباشرة على النحو التالي:
– 30٪ خلال الشهر الأول. – باقي الكمية خلال /3/ أشهر المتبقية.
– غرامة التأخير: واحد بالألف عن كل يوم تأخير على أن لا يتجاوز 20% من القيمة الإجمالية للعقد.
– يتحمل العارض المرشح كافة الضرائب والرسوم المترتبة على تنفيذ العقد.
– مدة ارتباط العارض بعرضه: مدة /90/ يوماً حد أدنى من تاريخ أخر موعد لتقديم العروض.
– تفض العروض يوم 13 / 5 /2020 الساعة العاشرة صباحاً في مبنى المؤسسة.
– تقدم العروض وفقاً لما نص عليه نظام العقود الموحد الصادر رقم /51/ لعام 2004.ويطبق على العقد أحكام نظام العقود الموحد الصادر بالقانون رقم 51 لعام 2004 ودفتر الشروط العامة لنظام العقود الموحد الصادر بالمرسوم رقم 450/ لعام 2004.
– يمكن الاطلاع والحصول على الاضبارة من دائرة المناقصات لدى مؤسسة التجارة الخارجية بعد تسديد قيمتها البالغة /10000/ ل.س.
يمكنكم الاطلاع على دفتر الشروط على الانترنت على العنوان التالي :
Websit : www.GftO.Gov. sy
الـمديـر العـام
An External Tender for Soya bean meal & Yellow maize
Due to top urgency, General Foreign Trade Organization announces for an external tender to supply soya bean meal and yellow maize, need of the country for 2020 according to the relative technical, legal and financial conditions as follows:
Quantity: 50000 tons Yellow maize/ 50000 tons soya bean meal
The offers should be submitted to GFTO tenders department – Head office – Hutten Square – Awkaf Bldg – latest 15.20 Hrs Damascus time on 12/ 5 /2020 in one big sealed envelope containing two sealed envelopes:
First envelope: The evidential documents
Second envelope: the financial offer
Bid Bonds:
Yellow maize : for whole quantity / 400000/ Euro or /8/ Euro per ton provided the offer quantity to not be less than 25000 tons
Soya bean meal : for whole quantity / 600000/ Euro or /12/ Euro per ton provided the offer quantity to not be less than 25000 tons
and it should be issued and duly delivered to GFTO before 15.20 Hrs (Damascus time) on 12 / 5 /2020 and valid till 12 / 8 /2020
-Prices: In Euro per Mt, arrival Syrian ports C&F liner out .
Performance Bond: 10 PCT. of the total contract value.
Execution period:
Feed Yellow maize:
-Delivery for the whole quantity to be within /4/ months from the date of opening the doc. L/C or date of the commencement order as follows:
* 30% during the first month
* The remaining quantity during the other three months.
Soya Bean Meal:
-Delivery for the whole quantity to be within /4/ months from the date of opening the doc. L/C or date of the commencement order as follows:
* 30% during the first month
* The remaining quantity during the other three months
-Delay Penalty: one per thousand per each day of delay, provided not to exceed 20% of the contract total value
-The awarded bidder should bear all the taxes and fees incurred on the contract’s execution.
-Bidder Commitment to his Offer: three months starting from the day following the date of submitting offers.
– Offers to be opened at 10.00 hrs. a.m on 13 / 5/2020 at G.F.T.O. Offices.
-Provisions of Unified Contracts System issued by law no. 51/2004 and book of general conditions of unified
Provisions of contracts system issued by decree no. 450/2004 should be applied on the contract and the offers should be provided as per the law no. 51/2004.
– You can obtain the conditions book from G.F.T.O tender department against payment of 10000 S.P
-You may check the condition book on our internet website: www. gfto. gov. sy.
General Director
3416